NYC DOCUMENT SERVICES
CERTIFIED NOTARIZED DOCUMENT TRANSLATION AND RUSSIAN-SPEAKING NOTARY PUBLIC
BROOKLYN, QUEENS, MANHATTAN, NEW JERSEY, ROOSEVELT ISLAND, WESTCHESTER, STATEN ISLAND (RICHMOND), LONG ISLAND
NYC Document Services / Olga Petrov © ALL RIGHTS RESERVED.
Olga Petrov - Your Translator.
Looking for Certified and Notarized Translation Russian to English? Then you are in the right place. Also translation of documents issued by other former USSR Republics.
If you are unable to be present in Russia personally and need to delegate someone to handle your business there, we can help you prepare a Russian Power of Attorney (Доверенность).
Notarizing in Hospitals, Nursing Homes, Senior Care Facilities, residences, and offices. Available on short notice and during non-regular business hours, such as evenings, holidays, and weekends.
CERTIFIED AND NOTARIZED TRANSLATIONS OF:
Also: Same Documents in Ukrainian
(as required by USCIS or other agencies);
Russian Diplomas and Ukrainian Diplomas
(for WES and AACRAO diploma evaluation or for employment; formatted as necessary and prepared on company's official letterhead (as per CUNY Diploma Translation requirements, for example);
Russian Immunization Records
(detailed vaccination record translation using appropriate medical terminology, for work or school);
and other documents or correspondence, such as
Bank Account Statements,
Business and Corporate Documents,
Contracts (yes, I am also good with the legal lingo),
Affidavits and Letters
and any other type of documents.